Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-German - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Text
Submitted by
schutze1991
Source language: Dutch
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Title
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
Translation
German
Translated by
jollyo
Target language: German
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
Validated by
iamfromaustria
- 9 September 2008 19:36
Last messages
Author
Message
9 August 2008 13:38
iamfromaustria
Number of messages: 1335
Werde
von dir
träumen.
9 August 2008 22:42
jollyo
Number of messages: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.