Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sensiz sabah olmuyor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	sensiz sabah olmuyor
Text Submitted by derya87	Source language: Turkish sensiz sabah olmuyor uyaniyorum ansizin sensiz gun dogmuyor yanlizim cok yanlizim

Title	morning
Translation English Translated by fuyaka	Target language: English The morning doesn't come without you I wake up suddenly the sun doesn't rise without you I'm lonely. I'm too lonely
Remarks about the translation	"yanlÄ±zÄ±m" deÄŸil "yalnÄ±zÄ±m" olacaktÄ±.

Validated by lilian canale

- 19 October 2008 17:57

Last messages

	Author	Message
		14 October 2008 22:08
	GÃ¶K_HaN Number of messages: 4	wÄ±th out you monrnÄ±ng Ä±s not commÄ±ng Ä± wake up dÄ±rectly wÄ±th out you the days Ä±s not goÄ±ng Ä± am alone so alone