Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Turkish - cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...
Text
Submitted by donne100
Source language: French

cheri je veux savoir si tu es serieux avec moi ou non.je t´avais demendé une foto et tu ne me l´as jamais envoyée .pourquoi?

Title
Sevgili ....
Translation
Turkish

Translated by detan
Target language: Turkish

Sevgili, benimle ciddi olup olmadığını bilmek istiyorum. Senden bir fotoğraf istemiştim ve sen onu bana hiçbir zaman göndermedin. Niçin?
Remarks about the translation
demendé ----> demandé
Validated by FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:47