Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-English - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishTurkish

Category Chat - Love / Friendship

Title
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Text
Submitted by gizemcalibasi
Source language: Russian

ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.

Title
I am thinking about you every day...
Translation
English

Translated by fiammara
Target language: English

I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Validated by Tantine - 26 January 2009 21:32





Last messages

Author
Message

26 January 2009 18:41

Tantine
Number of messages: 2747
Hi fiammara

What a very pretty nick

The English seems fine, I have set a poll.

Bises
Tantine

26 January 2009 18:56

Guzel_R
Number of messages: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect

26 January 2009 21:31

Tantine
Number of messages: 2747
Thanks Guzel_R

You have a very happy smile

I will validate this since it is fine.

Bises
Tantine