Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Russo-Inglês - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo - Amor / Amizade
Título
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Texto
Enviado por
gizemcalibasi
Idioma de origem: Russo
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Título
I am thinking about you every day...
Tradução
Inglês
Traduzido por
fiammara
Idioma alvo: Inglês
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Último validado ou editado por
Tantine
- 26 Janeiro 2009 21:32
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Janeiro 2009 18:41
Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Janeiro 2009 18:56
Guzel_R
Número de Mensagens: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Janeiro 2009 21:31
Tantine
Número de Mensagens: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine