Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Venäjä-Englanti - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Teksti
Lähettäjä
gizemcalibasi
Alkuperäinen kieli: Venäjä
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Otsikko
I am thinking about you every day...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
fiammara
Kohdekieli: Englanti
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Tantine
- 26 Tammikuu 2009 21:32
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
26 Tammikuu 2009 18:41
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Tammikuu 2009 18:56
Guzel_R
Viestien lukumäärä: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Tammikuu 2009 21:31
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine