Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Anglais - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Texte
Proposé par
gizemcalibasi
Langue de départ: Russe
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Titre
I am thinking about you every day...
Traduction
Anglais
Traduit par
fiammara
Langue d'arrivée: Anglais
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Dernière édition ou validation par
Tantine
- 26 Janvier 2009 21:32
Derniers messages
Auteur
Message
26 Janvier 2009 18:41
Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Janvier 2009 18:56
Guzel_R
Nombre de messages: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Janvier 2009 21:31
Tantine
Nombre de messages: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine