خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - روسی-انگلیسی - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن - عشق / دوستی
عنوان
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
متن
gizemcalibasi
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
عنوان
I am thinking about you every day...
ترجمه
انگلیسی
fiammara
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Tantine
- 26 ژانویه 2009 21:32
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
26 ژانویه 2009 18:41
Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 ژانویه 2009 18:56
Guzel_R
تعداد پیامها: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 ژانویه 2009 21:31
Tantine
تعداد پیامها: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine