Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Rus-Anglès - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat - Amor / Amistat
Títol
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Text
Enviat per
gizemcalibasi
Idioma orígen: Rus
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Títol
I am thinking about you every day...
Traducció
Anglès
Traduït per
fiammara
Idioma destí: Anglès
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Darrera validació o edició per
Tantine
- 26 Gener 2009 21:32
Darrer missatge
Autor
Missatge
26 Gener 2009 18:41
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Gener 2009 18:56
Guzel_R
Nombre de missatges: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Gener 2009 21:31
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine