Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Engels - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngelsTurks

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Tekst
Opgestuurd door gizemcalibasi
Uitgangs-taal: Russisch

ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.

Titel
I am thinking about you every day...
Vertaling
Engels

Vertaald door fiammara
Doel-taal: Engels

I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 26 januari 2009 21:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 januari 2009 18:41

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi fiammara

What a very pretty nick

The English seems fine, I have set a poll.

Bises
Tantine

26 januari 2009 18:56

Guzel_R
Aantal berichten: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect

26 januari 2009 21:31

Tantine
Aantal berichten: 2747
Thanks Guzel_R

You have a very happy smile

I will validate this since it is fine.

Bises
Tantine