Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İngilizce - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Metin
Öneri
gizemcalibasi
Kaynak dil: Rusça
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Başlık
I am thinking about you every day...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
fiammara
Hedef dil: İngilizce
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
En son
Tantine
tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 21:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
26 Ocak 2009 18:41
Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Ocak 2009 18:56
Guzel_R
Mesaj Sayısı: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Ocak 2009 21:31
Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine