Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Ruso-Inglés - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat - Amore / Amistad
Título
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Texto
Propuesto por
gizemcalibasi
Idioma de origen: Ruso
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Título
I am thinking about you every day...
Traducción
Inglés
Traducido por
fiammara
Idioma de destino: Inglés
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Última validación o corrección por
Tantine
- 26 Enero 2009 21:32
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Enero 2009 18:41
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 Enero 2009 18:56
Guzel_R
Cantidad de envíos: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 Enero 2009 21:31
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine