Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Swedish - tu me a gradas
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
tu me a gradas
Text
Submitted by
himmelens
Source language: Spanish
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
Title
tycker om dig
Translation
Swedish
Translated by
R...
Target language: Swedish
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Remarks about the translation
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Validated by
Porfyhr
- 31 July 2007 02:04