Translation - Swedish-French - hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Colloquial - Home / Family  This translation request is "Meaning only". | hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt... | | Source language: Swedish
hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt att hitta dig här. Du har jätte fina barn:-) kommer till paris till julen å hälsar på er. hälsa familjen massor med kärlek. | Remarks about the translation | |
|
| Salut, J'espère que tout va bien pour toi?... | TranslationFrench
Translated by  gamine | Target language: French
Salut, j'espère que ça va bien pour toi? Cela me fait vraiment plaisir de te retrouver ici. Tu as vraiment de beaux enfants.
Je viendrai vous voir à Paris pour Noël.
Je souhaite beaucoup d'amour à ta famille. | Remarks about the translation | " à Noël pour vous saluer".
"Je souhaite beaucoup amour à ta famille" est écrit
mot par mot : "Salutations à la famille avec beaucoup d'amour." |
|
| 
Favorite translations
- 22 August 2009 16:18