Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Ai shite iru.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponesePortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
Ai shite iru.
Text
Submitted by smile22
Source language: Japonese

Aishiterú Tomodachi desu.
Remarks about the translation
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Title
Te amo.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by kinhamaruo
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Eu amo você, amigo.
Remarks about the translation
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Validated by Lizzzz - 31 March 2010 00:58