Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - Ai shite iru.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel
Ai shite iru.
Tekst
Opgestuurd door smile22
Uitgangs-taal: Japans

Aishiterú Tomodachi desu.
Details voor de vertaling
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Titel
Te amo.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door kinhamaruo
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Eu amo você, amigo.
Details voor de vertaling
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lizzzz - 31 maart 2010 00:58