Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Ai shite iru.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Ai shite iru.
Tekst
Wprowadzone przez smile22
Język źródłowy: Japoński

Aishiterú Tomodachi desu.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Tytuł
Te amo.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez kinhamaruo
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu amo você, amigo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lizzzz - 31 Marzec 2010 00:58