Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ai shite iru.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel
Ai shite iru.
Text
Übermittelt von smile22
Herkunftssprache: Japanisch

Aishiterú Tomodachi desu.
Bemerkungen zur Übersetzung
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Titel
Te amo.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von kinhamaruo
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu amo você, amigo.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 31 März 2010 00:58