Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Ai shite iru.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu
Ai shite iru.
Text
Înscris de smile22
Limba sursă: Japoneză

Aishiterú Tomodachi desu.
Observaţii despre traducere
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Titlu
Te amo.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de kinhamaruo
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu amo você, amigo.
Observaţii despre traducere
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 31 Martie 2010 00:58