Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Ai shite iru.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Ai shite iru.
Tekstas
Pateikta smile22
Originalo kalba: Japonų

Aishiterú Tomodachi desu.
Pastabos apie vertimą
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Pavadinimas
Te amo.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė kinhamaruo
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu amo você, amigo.
Pastabos apie vertimą
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Validated by Lizzzz - 31 kovas 2010 00:58