Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ai shite iru.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Ai shite iru.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από smile22
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Aishiterú Tomodachi desu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

τίτλος
Te amo.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από kinhamaruo
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu amo você, amigo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 31 Μάρτιος 2010 00:58