Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - Que homem é o homem que não torna o mundo melhor.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Latin

Category Expression

Title
Que homem é o homem que não torna o mundo melhor.
Text
Submitted by rafaellancaste
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Que homem é o homem que não torna o mundo melhor?
Remarks about the translation
Por favor, peço que a tradução seja na forma latim não vulgar, ou seja, que não seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filósofos.

Title
Qualis homo
Translation
Latin

Translated by Efylove
Target language: Latin

Qualis homo est ille qui orbem terrarum meliorem non facit?
Remarks about the translation
Bridge by Lilian: "What kind of man is the one who doesn't make the world better?"
Validated by Aneta B. - 1 September 2010 23:03