Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-English - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Text
Submitted by
Minny
Source language: Danish
Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Remarks about the translation
aforisme
Title
I drowned in technique. Maybe I am ...
Translation
English
Translated by
Minny
Target language: English
I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
Validated by
lilian canale
- 21 April 2010 18:33
Last messages
Author
Message
21 April 2010 17:48
itsatrap100
Number of messages: 279
Hi,
"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.