Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Come on, don't lie to people...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macadóinis

English

Italian

Category Daily life - Daily life

Title	Come on, don't lie to people...
Text Submitted by moonlight74	Source language: English Translated by maki_sindja Come on, don't lie to people. Get out there, stay single, many girls will kill themselves after this. Was it love to describe? Good luck and we shall come on your wedding ceremony.

Title	Ma dai! Non fregare la gente!
Translation Italian Translated by Guzel_R	Target language: Italian Ma dai! Non fregare la gente! Vai via, rimani single, tante ragazze si suicideranno dopo questo. C'era un amore da descrivere? Buona fortuna e ci vediamo al tuo matrimonio.

Validated by alexfatt - 9 March 2012 15:58

Last messages

	Author	Message
		8 March 2012 23:02
	alexfatt Number of messages: 1538	Before edits: Ma dai! Non fregare la gente! Vai via, rimani un single, tante ragazze si suicideranno dopo quello. C'era un'amore da descrivere? Buona fortuna e ci vediamo al tuo matrimonio.