Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Czech-Danish - AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Czech

English

French

Danish

Portuguese

Spanish

Croatian

This translation request is "Meaning only".

Title	AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Text Submitted by najmon	Source language: Czech AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Remarks about the translation	JednÃ¡ se o text PF zaloÅ¾enÃ½ na pouÅ¾itÃ slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Title	Jeg Ã¸nsker
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Jeg Ã¸nsker at alt vil gÃ¥ godt for dig nÃ¦ste Ã¥r.
Remarks about the translation	eller: Jeg hÃ¥ber at alt vil gÃ¥ godt for dig nÃ¦ste Ã¥r.

Validated by gamine

- 10 December 2013 00:58

Last messages

	Author	Message
		23 October 2013 01:00
	Bamsa Number of messages: 1524	Hej Lene Ordbogen.dk oversÃ¦tter "go well" som jeg tror at "will be working" betyder, til "gÃ¥ godt" i stedet fo "gÃ¥ fint". Hvad synes du om det
		23 October 2013 19:44
	gamine Number of messages: 4611	Hej Ernst. Lang tid siden. Ja, det generer ikke mig hvis vi retter til "gÃ¥ godt" selvom jeg ikke synes at der er en stor forskel. P.S : Jeg benytter aldrig ordbogen men skulle mÃ¥ske gÃ¸re det. Jeg retter . CC: Bamsa
		24 October 2013 01:51
	Bamsa Number of messages: 1524	Hej Lene Ja, det er lang tid siden sidst vi talte sammen, men jeg vil gerne forbedre det Men ellers... hvordan skÃ¦r' den