Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - Peace now

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

French

English

German

Italian

Romanian

Esperanto

Portuguese

Spanish

Catalan

Arabic

Danish

Greek

Finnish

Chinese simplified

Russian

Hungarian

Swedish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Irish

Title	Peace now
Text Submitted by Francky5591	Source language: English Translated by Francky5591 Peace now
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	fred nu
Translation Swedish Translated by carina_e50	Target language: Swedish fred nu.
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 28 December 2010 08:23

Last messages

	Author	Message
		22 January 2007 19:04
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.
		22 January 2007 21:51
	carina_e50 Number of messages: 8	Hi, peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it? I fyou want helpm please fill me in. carina