Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - ne insanlar gordum...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
ne insanlar gordum...
Text
Submitted by patyl2709
Source language: Turkish

ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Remarks about the translation
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

Title
Pessoas sem relógios
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Quantas pessoas tenho visto sem relógio no braço, quantos relógios tenho visto sem pessoas a usá-los
Validated by milenabg - 8 June 2007 14:43