Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-German - Pede Um Desejo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseGerman

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Pede Um Desejo
Text
Submitted by marinela_m
Source language: Portuguese

Pede Um Desejo
Remarks about the translation
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

Title
Einen Wunsch bilden
Translation
German

Translated by ortizon
Target language: German

Einen Wunsch erbitten
Validated by iamfromaustria - 23 October 2007 16:45





Last messages

Author
Message

6 August 2007 08:44

Rodrigues
Number of messages: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 August 2007 03:12

ortizon
Number of messages: 23
Danke !

14 August 2007 07:16

leticiaschlup
Number of messages: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 August 2007 09:52

Rodrigues
Number of messages: 1621
auch richtig ;-)