Translation - English-French - There is a dry area of approximately half an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Exploration / Adventure

This translation request is "Meaning only".

Title

There is a dry area of approximately half an...

Text
Submitted by

utzal

Source language: English

There is a dry area of approximately half an acre, perfect for the infrastructure and rancho or caretakerâ€™s quarters. There are also fantastic possibilities for an over-the-water home or eco-resort. The water surrounding this island has beautiful coral, perfect for snorkelling. One side of the island is shallow and the other has deep water. There are development ideas to assist you in planning your Caribbean dream come true... Right of possession property in a corporation for easy transfer.

Title	Le rÃªve caraÃ¯bÃ©en
Translation French Translated by cendrillon	Target language: French Il y a une zone sÃ¨che d'environ un demi-acre, parfaite pour l'infrastructure et le ranch ou pour le logement de fonction de l'homme d'entretien. Il y a aussi des possibilitÃ©s fantastiques pour une maison sur pilotis ou une Ã©co-station. L'eau entourant l'Ã®le contient des coraux magnifiques, parfaits pour la plongÃ©e. Il y a peu de profondeur d'un cÃ´tÃ© de l'Ã®le alors que l'autre est en eaux profondes. Il y a des idÃ©es de dÃ©veloppement pour que votre rÃªve caraÃ¯bÃ©en devienne rÃ©alitÃ©...Le droit de possÃ©der une propriÃ©tÃ© Ã titre corporatif pour faciliter le transfert.
Remarks about the translation	1 acre = 0,4047 hectares

Validated by Francky5591

- 13 August 2007 10:50