Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Slovak - this still denotes a 'Pregnant' result

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Slovak

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title	this still denotes a 'Pregnant' result
Text Submitted by ovidijus	Source language: English this still denotes a 'Pregnant' result

Title	toto aj nad'alej ukazuje na 'Bohate' vysledky
Translation Slovak Translated by Alien	Target language: Slovak toto aj nad'alej ukazuje na 'Bohate' vysledky

Validated by Cisa - 17 October 2007 10:45

Last messages

	Author	Message
		16 October 2007 20:32
	artingraph Number of messages: 45	''Bohate "=rich.If you ment richness as pregnancy,so I will agree with this translation. Otherwise,word ''pregnant''=''tehotenske''
		16 October 2007 23:57
	Alien Number of messages: 2	Translation is correct. "Bohate" means richness, "tehotenskÃ©" means pregnant.