Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-रूसी - Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअल्बेनियनअंग्रेजीरूसीTagalog

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
हरफ
lisichkaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
messaggio ad una cara persona.

शीर्षक
Мне тоже тебя не хватает, я бы действительно хотел/а ...
अनुबाद
रूसी

Siberiaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Мне тоже тебя не хватает. Когда тебя нет, я чувствую себя потерянным/потерянной.....до скорого. Целую.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
слова pessare в итальянском нет, может быть имелось ввиду pressare, pesare, cessare, passare, pensare, pescare, pestare, vessare ... хотя, они не очень подходят по смыслу.
Validated by Garret - 2008年 मार्च 10日 11:52