मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फ्रान्सेली-Persian language - amour éternel
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
शीर्षक
amour éternel
हरफ
benus
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
amour éternel
je t'aime pour toujours
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
शीर्षक
عشق ابدی / برای همیشه دوستت دارم
अनुबाद
Persian language
ghasemkiani
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Persian language
عشق ابدی
برای همیشه دوستت دارم
Validated by
salimworld
- 2011年 मे 25日 22:10
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अप्रिल 10日 08:34
cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
Merci ghasemkiani. Pourrais-tu éditer ta traduction car j'ai modifié le texte source.
J'ai supprimé le "ou"
Et j'ai ajouté un retour chariot à la place.
Comme ça, Benus pourra savoir exactement à quoi chaque traduction correspond.
Merci!
2008年 अप्रिल 10日 08:55
ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
J'ai édité la traduction. C'était juste ce que j'avais écrit dans le commentaire. Merci.
2008年 अप्रिल 10日 10:32
benus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
merci beaucoup ghasemkiani, c'est sympa, merci.
2008年 अप्रिल 10日 10:43
benus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
LE PREMIER EST AMOUR 2TERNEL ET LE SECOND EST JE T4AIME POR TOUJOURS C4EST CA?
2008年 अप्रिल 10日 12:45
ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
Oui, exactement.