Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-जापानी - Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

अंग्रेजी

जापानी

कोरियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
हरफ angelyui33द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

शीर्षक	ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
अनुबाद जापानी IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Romanized: Anata ni nagusamete morawa-nakutemo ii kara, kanben shite kudasai. Literally: Because I don't need you to comfort me, please forgive me. --- This doesn't really make very good sense, but it's what the English said...? _

Validated by IanMegill2 - 2008年 सेप्टेम्बर 13日 07:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 3日 11:11
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	If someone can explain this context (or original idea) to me, maybe I can translate it better?