Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-अंग्रेजी - Indien de defecte kom met partnummer 5687900 naar...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Explanations - Business / Jobs

शीर्षक	Indien de defecte kom met partnummer 5687900 naar...
हरफ Cristalclearद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Indien de defecte kom met partnummer 5687900 naar Rew wordt geretourneerd en de nieuwe kom door een Rew gecertificeerd Engineer wordt geÃ¯nstalleerd dan geldt 10% korting op dit onderdeel.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is sentence is created for quotations. Please translate in British English and France French.

शीर्षक	Defective piece
अनुबाद अंग्रेजी Aneesaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी If the defective piece, with part number 5687900 is sent back to Rew and the new piece is installed by a Rew certified engineer, then you will be given 10% discount on this part.

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 10日 20:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 10日 06:23
	Shaneeae चिठ्ठीको सङ्ख्या: 55	"Part number" should be two words. "Broken bowl" doesn't sound right. Maybe "defective container/basin) instead. It would help if I knew what this part is used for. "you will have 10% discount" would sound better as "you will be given a 10% discount"
		2008年 अगस्त 10日 11:33
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	Perhaps the word 'bowl' should be replaced by 'reservoir', because it seems to be a technical instrument, not a kitchen utility. partnumber part number you will have you will receive
		2008年 अगस्त 10日 12:56
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	I agree with Shaneeae and Jollyo; it would sound much better like that. "rÃ©cipient dÃ©fectueux"= maybe broken container "numÃ©ro d'identification"= maybe simply identification number "vous aurez une rÃ©duction de 10% sur cette piÃ¨ce"=you will be given a 10% discount for this part Madeleine
		2008年 अगस्त 10日 13:56
	reggina चिठ्ठीको सङ्ख्या: 302	...you will receive a 10% discount... Why Engineer with a capital E? Part number or identification number?