अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - * Poem what is love

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Poetry

शीर्षक	* Poem what is love
हरफ Jewely_द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी love is when you miss him even before he's gone, when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice, when the sound of his name sends chills down your spine and when you see his smile the second you close your eyes ...that is love...â™¥

शीर्षक

*ÅŸiir - aÅŸk nedir

अनुबाद

तुर्केली

SÄ±la.द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

aÅŸk, o daha gitmeden onu Ã¶zlemektir.
bÃ¼tÃ¼n gece onu dinleyip, onunla konuÅŸtuÄŸunda sesini duymaktan asla yorulmamaktÄ±r.
onun ismini duymanÄ±n, senin tÃ¼ylerini diken diken etmesidir.
ve onun gÃ¼lÃ¼msemesini gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n saniye gÃ¶zlerinin kapanmasÄ±dÄ±r.
...aÅŸk budur...

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 अक्टोबर 8日 01:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 5日 08:05
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	when the sound of his name sends chills down your spine onun ismini duymanÄ±n, seni dondurmasÄ±dÄ±r. burasÄ± biraz eksik kalmÄ±ÅŸ. birinin sÄ±rtÄ±na omurgasÄ±na su damlatÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda hissedilen Ã¼ÅŸÃ¼meyle iÃ§ gÄ±dÄ±klanmasÄ± arasÄ± bir his anlatÄ±mlak istenen
		2008年 अक्टोबर 7日 01:22
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	'serinliÄŸinden Ã¼rpermek' ? CC: serba handyy
		2008年 अक्टोबर 7日 12:07
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	"sends chills down (you) spine" is an idiom and has a different meaning from the way SÄ±la translated. It means "tÃ¼ylerini diken diken etmek".
		2008年 अक्टोबर 7日 12:43
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	harika! Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler, handyy! sÄ±la, dÃ¼zeltirmisin lÃ¼tfen!