Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - De Jussieu dans son interprÃ©tation est...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Bulgarian

Category Sentence

शीर्षक	De Jussieu dans son interprÃ©tation est...
हरफ Grimoireद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली De Jussieu dans son interprÃ©tation est plus exclusif que ses collÃ¨gues mais il n'est pas en contradiction avec eux.

शीर्षक	De Jussieu is more exclusive
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी De Jussieu is more exclusive in his interpretation than his colleagues, but he is not in contradiction with them.

Validated by IanMegill2 - 2008年 अक्टोबर 31日 10:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 31日 10:21
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	The meaning is: DeJussieu's interpretations (of a text?) are stricter (more au pied de la lettre) than his colleagues', but basically his ideas accord with theirs. --- The word "exclusif" seems to imply he is not as "loose" (or "broad" ) in his interpretation as his colleagues.
		2008年 अक्टोबर 31日 10:42
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	That was what I've thought, Ian. De Jussieu doesn't accept as many propositions as his colleagues do (the same meaning "exclusivo" has in Portuguese).