सरुको हरफ - पोलिस - Posakisअहिलेको अवस्था सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category Sentence - Culture This translation request is "Meaning only".
| | अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Ragragद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: पोलिस
Czym skorupka za mÅ‚odu nasiÄ…knie, tym na starość trÄ…ci. | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | Tai yra posakis. IeÅ¡kau panaÅ¡aus lietuviÅ¡ko posakio. Laisvas pažodinis vertimas: „Kokį kvapÄ… jaunystÄ—j lukÅ¡tÄ—lis įsigers, tokiu senatvÄ—je smirdÄ—s“
Anglų kalboje yra tokie panašios esmės posakiai: - as the twig is bent, the tree's inclined, - as the twig is bent, so grows the tree
Dėkoju už pagalba :) |
|
2009年 मार्च 21日 14:22
|