Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - scendo in spiaggia davanti all'oceano che mi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

फरोईज

Category Song - Recreation / Travel

शीर्षक	scendo in spiaggia davanti all'oceano che mi...
हरफ ziogattoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन scendo in spiaggia davanti all'oceano che mi ruggisce ed io ruggisco in risposta
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	questa frase Ã¨ contenuta nella canzone "violently happy" di bjork. adoro l'islanda, adoro bjork: vorrei la traduzione di questa frase in islandese...ho in mente di farci un dipinto....o un tatuaggio. ho messo come lingua di transizione l'inglese: quello parlato in inghilterra:)

शीर्षक	I go down to the beach
अनुबाद अंग्रेजी JennaRachelleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I go down to the beach in front of the ocean that roars at me and I roar in response

Validated by lilian canale

- 2009年 जुन 11日 13:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 10日 10:20
	jedi2000 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 110	The translation would be: "i tip-toe down to the shore stand by the ocean make it roar at me and i roar back"
		2009年 जुन 10日 11:50
	Haruko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	This person asked for a translation in Icelandic and this is not! It's English!
		2009年 जुन 10日 11:58
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Haruko, He also asked the English version. CC: Haruko
		2009年 जुन 10日 22:39
	Piccola79 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	"in response" Ã¨ perfetto.. io avrei scritto "I roar it back".. cosÃ¬.. spontaneo!
		2009年 जुन 11日 00:30
	Haruko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	In italian there is not continuative form, so " I go down to the beach" should be used instead of "Going down to the beach"
		2009年 जुन 11日 11:23
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	"I go down..."
		2009年 जुन 11日 13:16
	JennaRachelle चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	You're right, I go down to the beach is better "I roar it back" doesn't make sense in English... it would have to come before the verb, and then you couldn't have I...