मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - अंग्रेजी - Chao, Bye, I have to go now. Meet you ...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Chao, Bye, I have to go now. Meet you ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Jana Rocha
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Chao, Bye, I have to go now. Meet you tomorrow, same place, same time, okay? Good night, take care.............
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
recebi do orkut
---
Previous version before edits (Ian):
chal bye i have 2 go now meet u 2morrow same place same time ok GOOD NIGHT TC.............
Edited by
lilian canale
- 2010年 मार्च 10日 14:12
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 मार्च 2日 23:29
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi dear experts in English
There are 3 possible solutions for this text :
-we set it in "meaning only" and leave it as it is
-we edit it
-we remove it with the 6th rule
As you're experts in the source-language, I won't do it and I leave it to you.
CC:
Chantal
Lein
lilian canale
Tantine
irini
IanMegill2
kafetzou
2010年 मार्च 3日 05:27
IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Hi guys,
I don't understand the "chal"?
(Am I too old, or what?)
2010年 मार्च 3日 06:51
Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Isn't chal a short form of a name?
2010年 मार्च 3日 12:13
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
It may be a misspelling for: "Chao", meaning "bye" in Portuguese.