Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-सरबियन - Les collections de ce musÃ©e situÃ© au cÅ“ur de la...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

स्पेनी

सरबियन

Category Free writing - Culture

शीर्षक	Les collections de ce musÃ©e situÃ© au cÅ“ur de la...
हरफ Branka DEVOSद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Les collections de ce musÃ©e situÃ© au cÅ“ur de la ville de Vigo offrent au visiteur un choix de la production artistique rÃ©cente dans une vaste gamme dâ€™activitÃ©s crÃ©atives : arts plastiques, architecture, vidÃ©o, art sur le net, crÃ©ation et mode.

शीर्षक	kolekcije ovog muzeja slestenog u srcu grada
अनुबाद सरबियन Branka DEVOSद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन Kolekcije ovog muzeja smeÅ¡tenog u srcu grada Vigo nude posetiocu izbor aktuelne umetniÄke produkcije na Å¡irokom podruÄju stvaralaÅ¡tva: umetnosti, arhitekture, videa, umetnosti na internetu, kreacije i mode.

Validated by maki_sindja - 2011年 जुन 13日 10:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मे 26日 04:39
	Stane चिठ्ठीको सङ्ख्या: 176	Pozdrav! Potrebno je samo nekoliko manjih izmena: umesto "sveze", stilski bi bilo bolje "aktuelne", "jednom" nije neophodno, "plasticne umetnosti" se prevodi najbolje samo kao "umetnosti", "arhitektura staviti u padez "arhitekture", "video" u "videa", "umetnost nq mrezi" prevesti sa "umetnosti na Internetu", "kreacija" u padez "kreacije" i moda u "mode". Plus nekoliko znakova interpunkcije i dijakrtici. Dakle, sve bi trebalo zvucati nekako ovako: Kolekcije ovog muzeja, smeÅ¡tenog u srcu grada Vigo, nude posetiocu izbor aktuelne umetniÄke prudukcije na Å¡irokom podruÄju stvaralaÅ¡tva: umetnosti, arhitekture, videa, umetnosti na internetu, kreacije i mode.