Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - It is better to be alone than in bad ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bulgarian

फ्रान्सेली

स्पेनी

इतालियन

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Expression

शीर्षक	It is better to be alone than in bad ...
हरफ karma77द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी ju_rdद्वारा अनुबाद गरिएको It is better to be alone than in bad company.

शीर्षक	YalnÄ±z olmak
अनुबाद तुर्केली merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली YalnÄ±z olmak, kÃ¶tÃ¼ beraberlikten iyidir.

Validated by Mesud2991 - 2013年 मार्च 22日 21:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2014年 फेब्रुअरी 12日 17:27
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi Figen or Bilge, the English version (as well as all other versions from this text )has been edited, please could you edit the Turkish version accordingly? Thanks a lot! CC: FIGEN KIRCI Bilge Ertan
		2014年 फेब्रुअरी 13日 13:46
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	Ok,Francky, we are on it. ============== Merhaba Bilge. sence hangisi daha iyi olur, birebir kelime cevirisi mi-> "YalnÄ±z olmak, aktÃ¶rlerle beraber olmaktan iyidir." yoksa, 'aktÃ¶rler' yerine 'maskeli beraberlikler', 'oyuncular' veya 'rol yapanlar' kullanmak mi? CC: Bilge Ertan