Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - J'impose mon propre style . Respecte-le .

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

युनानेली

स्पेनी

इतालियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

रूसी

Latin

चेक

जापानी

अल्बेनियन

Category Essay

शीर्षक	J'impose mon propre style . Respecte-le .
हरफ Angelusद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली J'impose mon propre style . Respecte-le .
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolÃ©rance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

शीर्षक	My own style
अनुबाद अंग्रेजी Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I use my own style. Respect it!

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 17日 05:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 00:13
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	"impose" doesn't sound like English - would the verb "use" work OK? CC: Tantine
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 08:12
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Kafetzou, From what my Fr/En (Collins Robert 1987 edition) dictionary says, "impose" would be ok in this text. It is a little more forceful than "use", but both are gramatically/vocabularily correct. I won't "impose" a choice on you, I'll let you decide on your own. Bises Tantine
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 13:27
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Thanks - the translator wrote to me and said he liked the choice of "use".