391 Source language This translation request is "Meaning only". Officiellt Konungariket Sverige Sverige, officiellt Konungariket Sverige, är en konstitutionell monarki i norra Europa, belägen på östra delen av den skandinaviska halvön. Landet gränsar till Norge i väster, Finland i nordost, samt Danmark i sydväst via Öresundsbron. Landet har också maritima gränser till Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tyskland samt Ryssland (Kaliningrad). De omgivande vattnen är Bottenviken och Bottenhavet som utgör en del av Östersjön, samt i sydväst Skagerrak, Kattegatt och Öresund. olá, poderia traduzir esse texto, por favor. Eu achei ele na internet mas não tenho idéia do que se trata.
obrigado Completed translations  Informações sobre a Suécia | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
357 Source language Witam Pana, Przede wszystkim gratulujê... Witam Pana,
Przede wszystkim gratuluję operatywności i dziękuję za włożoną pracę.
Jestem gotowa do podpisania umowy, przygotowana i zdecydowana na zakup tego domu.
Możemy realizować naszą transakcję - rozpocząć wszelkie prace formalne w celu jej zrealizowania o ile nieruchomość jest wolna, nie zadłużona i dostanę odpowiednie gwarancje i dokumenty.
Myślę, że będzie Pan zadowolony z naszej współpracy.
Z poważaniem
Ewa Wyrwicz Completed translations Olá senhor | |
| |
| |
| |
163 Source language 货物进出å£,技术进出å£(法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ç¦æ¢çš„项目除外,法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„é™åˆ¶çš„项目å–得许å¯åŽå¯ç»è¥);批... 货物进出å£,技术进出å£(法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ç¦æ¢çš„项目除外,法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„é™åˆ¶çš„项目å–得许å¯åŽå¯ç»è¥);批å‘零售:日用百货,纺织å“,æœè£…鞋帽,工艺美术å“,玩具;åŠ å·¥:纺织å“,æœè£…鞋帽(é™åˆ†æ”¯æœºæž„ç»è¥).(以上范围需ç»è®¸å¯ç»è¥çš„,é¡»å‡è®¸å¯è¯ç»è¥) Scope of Business: Completed translations  goods import export | |
| |
22 Source languageThis translation request is "Meaning only". I strip these redneck bare. I strip these redneck bare. O contexto da frase "I strip these redneck bare" é o seguinte:
São dois colegas engenheiros que se encontram sendo que um trabalha para uma estatal e outro para a iniciativa privada. O cara que trabalha para iniciativa privada diz para o que trabalha para a estatal mostrando uma casa em construção:
"- Você ainda trabalha para uma estatal?"
"- Sim."
"Você é mesmo tolo. Olhe só para mim."
"I strip these redneck bare."
"Eles constroem estas vilas horrÃveis,
adoram engenheiros civis, não ligam para os arquitetos." Completed translations  Igual yo los estrujo bien. Eu os depeno completamente, de qualquer jeito. | |
178 Source language erkek ve kadın Adamın biri lokantaya gitmiş, garsona:
- "Barmen bana bir soda ama içine limon koyma." demiş.
Garson bi sure sonra geri dönmüş ve:
- "Kusura bakmayın, limon kalmadı, portakal koymasak olur muı" diye sormuş. Completed translations citrus joke | |
| |
| |
336 Source language Kako uređaj radi Kako shema na slici 1. pokazuje,... Kako uređaj radi
Kako shema na slici 1. pokazuje, osnovni element
i srce našeg prijamnika je integrirani krug
TDA7000. On u sebi sjedinjuje sve funkcionalne
cjeline jednog FM radioprijamnika:
- ulazno visokofrekventno pojaÄalo
- mikser
- lokalni oscilator
- meÄ‘ufrekventno pojaÄalo s limiterom
- fazni detektor
- sklop za potiskivanje Å¡umova (mute)
- sklop za držanje stanice (AFC) Je prefere que cela soit traduit en anglais britannique Completed translations How the appliance works.As the scheme on the picture 1. shows,... | |
417 Source language Devido à sociedade industrializada e ao mundo... Devido à sociedade industrializada e ao mundo militarizado,sucede-se um estado de desequilÃbrio entre o meio marinho. Nele actuam diversos factores quÃmicos, fÃsicos e biológicos.
O mar possui uma grande capacidade de auto-depuração e constitui um meio pouco favorável ao desenvolvimento da maioria dos germes patogénicos. Contudo, o lançamento incontrolado de águas utilizadas, provenientes de zonas urbanas, e os resÃduos industriais tornaram as águas costeiras num meio propÃcio ao desenvolvimento de microrganismos. Completed translations Due to the industrialized | |
| |
Favorite translations