Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-German - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGerman

This translation request is "Meaning only".
Title
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Text
Submitted by zinneck
Source language: Portuguese brazilian

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

Title
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
Validated by iamfromaustria - 5 January 2008 18:32