Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - bayramdan nce alışveriş yaptık ve birşeyler...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
bayramdan nce alışveriş yaptık ve birşeyler...
Text
Submitted by
sevinç61
Source language: Turkish
bayramdan once alısverıs yaptık ve bırseyler aldık.
Title
Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen ...
Translation
German
Translated by
kafetzou
Target language: German
Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen und haben uns ein paar Sachen gekauft.
Validated by
iamfromaustria
- 30 January 2008 18:33
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
26 January 2008 21:37
muttafa
จำนวนข้อความ: 1
ein paar sachen denilerek kişisel bir eşyadan bahsedilmiştir.eşyanın çorap gibi çift olma ihtimalide vardır.