Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Japanese-Portuguese brazilian - doitashimashitte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	doitashimashitte
Text Submitted by Maksoel	Source language: Japanese iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

Title	nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando
Translation Portuguese brazilian Translated by æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜	Target language: Portuguese brazilian nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando? hehehehehehe tÃ¡ legal boa sorte nÃ©!!! tchau!! beijos..
Remarks about the translation	tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...

Validated by goncin - 2 April 2008 16:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 March 2008 20:00
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Mihairu, Se puder me ajudar em mais essa... CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		1 April 2008 00:38
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« จำนวนข้อความ: 275	Faz japones faz sentido ? faz japones significa estudar japones?
		1 April 2008 01:41
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Sim, Mihairu, "fazer japonÃªs" significa "estudar japonÃªs", informalmente falando.