Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishAfrikaans

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Text
Submitted by Joanapjglima
Source language: Portuguese

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Title
Hi! I thought that, as you're far from home
Translation
English

Translated by goncin
Target language: English

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Validated by dramati - 7 March 2008 13:38