Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
Text Submitted by RUBIC	Source language: Turkish Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana gÃ¶nderdilen logo farklÄ±. 3D-200 yerine 3D-209 numaralÄ± Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderilmiÅŸ.Bu hatanÄ±n dÃ¼zeltilmesi iÃ§in bana yardÄ±mcÄ± olabilirmisiniz? Vaya kime baÅŸvurmam konusunda bilgi verirmisiniz? Ä°lginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.
Remarks about the translation	Bir siteden satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±m Ã¼rÃ¼nÃ¼n yanlÄ±ÅŸ gÃ¶nderiminden kaynaklanan sorunu dÃ¼zeltme Ã§abam :( Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

Title	Hello The logo I had requested
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Hello, The logo I had requested and the one that has been sent to me are different. It was sent a product with code number 3D -209 instead of the one 3D-200. Can you help me to correct this mistake? Or can you inform me whom I have to turn to ? Thanks for your attention

Validated by lilian canale

- 10 April 2008 20:09