Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Spanish - a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Spanish

กลุ่ม Chat

Title	a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...
Text Submitted by sussie4	Source language: Serbian a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila u kampanji je bila nula bodova tada sam te dodala

Title	QuÃ© bueno que finalmente has venido.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish QuÃ© bueno que finalmente has venido... Y el guerrillero en la campaÃ±a tuvo cero puntos DespuÃ©s te agreguÃ©.
Remarks about the translation	Bridge by Roller-Coaster: "It's nice of you that you finally came... And guerilla in the campaign was zero points Then I added you" The addressee may know what this is about. El destinatario debe entender de quÃ© se trata.

Validated by Francky5591

- 20 May 2008 00:09