Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - smdÄ± hatÄ±rladÄ±m.ilayda'yÄ± hatÄ±rlÄ±yor musun,sÄ±zÄ±n...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression

Title	smdÄ± hatÄ±rladÄ±m.ilayda'yÄ± hatÄ±rlÄ±yor musun,sÄ±zÄ±n...
Text Submitted by eternal_dark1	Source language: Turkish smdÄ± hatÄ±rladÄ±m.sÄ±zÄ±n gosterÄ±nÄ±zÄ±n oldugu gun tanÄ±smÄ±ÅŸtÄ±k.

Title	Now I remember,
Translation English Translated by Lunaeline	Target language: English Now I remember, we met on the day of your presentation.

Validated by lilian canale

- 1 May 2008 03:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 April 2008 12:58
	Lunaeline จำนวนข้อความ: 6	Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt... Dit omdat ik in het belang van de aanvrager wil weten of ik de goede vertaling gegeven heb.
		30 April 2008 15:38
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Lunaeline, Messages addressed to administrators must be written in English, please.
		30 April 2008 22:29
	cesur_civciv จำนวนข้อความ: 268	"gÃ¶steri" means "Show" or "performance".